Это пьеса для двоих. Владимир Этуш и Ольга Тумайкина фактически играют два моноспектакля, хитро переплетенные режиссером Анной Дубровской и драматургом Виктором Шендеровичем в живое двухчасовое действо c антрактом.
Она - американка с устоявшимся положением, полноправный гражданин своей страны и… автомобильный лихач. Он - старый еврей, сбежавший из Советского Союза в новую для него реальность. Как водится, она сбивает его на улочках Манхэттэна, и суд приговаривает ее в качестве наказания ухаживать за сбитым ею человеком.
Судьба не разбирается, кто хороший, а кто плохой, кто прав, и кто, в конечном итоге, виноват. Она просто сталкивает нужных людей лицом к лицу. Пьеса - именно об этом. У героя - своя реальность, а у героини - своя. У него сломана нога и трещина на ребре, а у нее - появившиеся хлопоты. Суд приговаривает ее к 80-ти часам общественных работ, которые заключаются в уходе за потерпевшим. Герои вынуждены проводить много времени в обществе друг друга. В результате оказывается, что эта связь необходима обоим, а у потерпевшего есть шанс на восемь недель стать не одиноким и даже счастливым. В такой ситуации чувства просто не могут не завязаться, но что с ними делать двум совершенно разным людям? Здесь не важен никто, кроме двоих, и именно они фигурируют на сцене. Есть лишь две истории, волею судьбы оказавшиеся в одном месте и в одно время. Но это не заунывные монологи двух персонажей - вовсе нет. Не стоит забывать, что Шендерович, в первую очередь, сатирик, а значит поводов для смеха будет более чем достаточно.
Непростая задача. Можно прожить двадцать лет в Штатах, на знаменитом Брайтоне и так и не выучить «их английский», и пусть хоть застрелятся. И как важно не остаться одиноким на этом далеком от прошлой жизни острове одиночества в толпе под названием «эмиграция»!
В основе сюжета - история мужчины и женщины, волею судеб соединивших свои жизни. События происходят в современном Нью-Йорке. Немолодого эмигранта из бывшего СССР Вульфа Гольдинера сбивает машина американки Джейн Уотсон.
Режиссер - Заслуженная артистка России Анна Дубровская
Актеры: Вульф Гольдинер - Народный артист СССР Владимир Этуш, Джейн Уотсон - Заслуженная артистка РФ Ольга Тумайкина.
В спектакле звучит живая музыка!